A proxy server acts as an intermediary between a client and another server. It forwards requests from the client to the server and returns the response to the client, effectively hiding the client's IP address and potentially providing other benefits like caching and security.